Cécile Lamarque

Articles de cet auteur (2)

• Quelques fondements juridiques pour déclarer la nullité des dettes publiques
  29 mai 2011, par Cécile Lamarque, Renaud Vivien

  De nombreux arguments juridiques existent pour fonder en droit une suspension des remboursements des dettes publiques, pouvant conduire à leur annulation pure et simple. Pour juger de la nullité d’un contrat de prêt, il faut non seulement prêter attention aux clauses du contrat, mais également aux circonstances entourant la conclusion du contrat et à la destination réelle des fonds empruntés [1]. À coup sûr, un audit de la dette sera nécessaire pour mettre en lumière ces différents éléments. Les États (...)

• How debts can legally be declared void
  29 May 2011, by Cécile Lamarque, Renaud Vivien

  There are several legal arguments on which a suspension, or even a cancellation, of repayment of public debts can be based. In order to establish the invalidity of a loan agreement it is necessary to take into account not only the dispositions of the agreement but also the circumstances in which it was signed and the actual use of the borrowed money [1]. It will obviously be necessary to audit the debt to shed light on those various elements. Governments that wish to reduce their debts can (...)